解剖聖塞巴斯丁/Anatomy of St. Sebastian

本作品使用解剖圖譜的形式,聖賽巴斯丁的典故,探討醫學、宗教、藝術的議題。聖賽巴斯丁被亂箭射中之後存活,被認為是對抗瘟疫的聖人,典故中同時有創傷和治療的本質,和醫學相同。射中聖賽巴斯丁的亂箭在本作品中被轉換為圖譜的指示線,暗示知識的權力和暴力;聖賽巴斯丁未因中箭而死的典故、非語意式書寫的文字,意味著在科學體系之外,找尋藝術的救贖。

The works appropriate the form of anatomical illustrations and allusions to St. Sebastian to explore the issues of medicine, religion, and art. St. Sebastian survived being shot by a arrows and is considered a saint who fought against the plague, and the allusion has both trauma and healing qualities, the same as in medicine. The arrows that struck St. Sebastian are transformed in this work into illustrating lines, suggesting the power and violence of knowledge; the allusion to St. Sebastian not dying from the arrow, the non-semantic writing, suggests a search for artistic redemption outside the scientific system.